As Westminster fixates on rising cost of government debt and political fallout surrounding Chancellor Rachel Reeves, renters across the country are finally moving closer to a fairer housing system