New figures obtained by The Lead show more than one third of people at risk from cuts to universal credit disability payments are over 50 – a group facing some of the highest barriers to finding work