Kleptocracy isn’t some exotic export. It’s made here too. Tena Prelec, John Heathershaw and Tom Mayne write as their new book is published.